¡–kŠC“¹¥“Œ–k –kŠC“¹ ŽD–yŽsyŒú•Ê‹æ –k‹æ ´“c‹æ ”’Î‹æ ’†‰›‹æ Žèˆî‹æ –L•½‹æ ¼‹æ “Œ‹æ “ì‹æzˆ®ìŽs ”ŸŠÙŽs ‹ú˜HŽs ‘ÑLŽs “Ϭ–qŽs ¬’MŽs ]•ÊŽs –kŒ©Žs Žº—–Žs çÎŽs ŠâŒ©‘òŽs Œb’ëŽs –kL“‡Žs “o•ÊŽs ÎŽëŽs ‘êìŽs ’t“àŽs –Ô‘–Žs ˆÉ’BŽs ªŽºŽs ”ü‰SŽs —¯–GŽs –ä•ÊŽs –¼ŠñŽs [ìŽs •x—Ç–ìŽs Žm•ÊŽs ˆ°•ÊŽs »ìŽs Ô•½Žs —[’£Žs ŽOŠ}Žs ‰ÌŽu“àŽs ‚·‚·‚«‚Ì ŽD–y‰w ‘å’Ê
ÂXŒ§ ÂXŽs ”ªŒËŽs O‘OŽs \˜a“cŽs ŒÜŠìŒ´Žs ‚Þ‚ÂŽs ŽO‘òŽs •ÎŽs
H“cŒ§ H“cŽs ‘åŠÙŽs ”\‘ãŽs –{‘‘Žs ‰¡ŽèŽs ŽŠpŽs ‘å‹ÈŽs “’‘òŽs ’jŽŽs
ŽRŒ`Œ§ ŽRŒ`Žs Žð“cŽs ’߉ªŽs •Ä‘òŽs “V“¶Žs “ŒªŽs Š¦‰Í]Žs V¯Žs ãŽRŽs “ì—zŽs ’·ˆäŽs ‘ºŽRŽs ”ö‰Ô‘òŽs
ŠâŽèŒ§ ·‰ªŽs –kãŽs ‰ÔŠªŽs ˆêŠÖŽs …‘òŽs ‹{ŒÃŽs Š˜ÎŽs ‹vŽœŽs ‘å‘D“nŽs ]ŽhŽs ‰“–ìŽs “ñŒËŽs —¤‘O‚“cŽs
‹{錧 å‘äŽsy—t‹æ ò‹æ ‘¾”’‹æ ‹{é–ì‹æ Žá—Ñ‹æzΊªŽs ŒÃìŽs –¼ŽæŽs ‰–Š–Žs ‹CåÀŽs ‘½‰êéŽs ”’ÎŽs ŠâÀŽs Šp“cŽs —§’¬
•Ÿ“‡Œ§ ‚¢‚í‚«Žs ŒSŽRŽs •Ÿ“‡Žs ‰ï’ÎἎs {‰êìŽs Œ´’¬Žs ”’‰ÍŽs ‘Š”nŽs Šì‘½•ûŽs “ñ–{¼Žs
¡ŠÖ“Œ¥“Œ‹ž“s ‘«—§‹æ rì‹æ ”‹´‹æ ]ŒËì‹æ ‘å“c‹æ Š‹ü‹æ –k‹æ ]“Œ‹æ •iì‹æ a’J‹æ Vh‹æ ™•À‹æ –n“c‹æ ¢“c’J‹æ ‘ä“Œ‹æ ’†‰›‹æ ç‘ã“c‹æ –L“‡‹æ ’†–ì‹æ —û”n‹æ •¶‹ž‹æ `‹æ –Ú•‹æ ”ª‰¤ŽqŽs ’¬“cŽs •{’†Žs ’²•zŽs ¼“Œ‹žŽs ¬•½Žs ŽO‘éŽs “ú–ìŽs —§ìŽs ‘½–€Žs “Œ‘ºŽRŽs ”~Žs •‘ –ìŽs “Œ‹v—¯•ÄŽs ¬‹àˆäŽs º“‡Žs ‘•ªŽ›Žs ‚ ‚«‚é‚ÌŽs “Œ‘å˜aŽs ]Žs ‘—§Žs ˆîéŽs ´£Žs •‘ ‘ºŽRŽs •Ÿ¶Žs ‰H‘ºŽs Vh ‚“c”nê ’r‘Ü ‘ƒŠ› ‘å’Ë Ô‰H ‰¤Žq \ð ”‹´ —û”n a’J Œ´h ÂŽR •\ŽQ“¹ ‘㊯ŽR Œb”äŽõ L”ö ’†–Ú• —S“VŽ› ŠwŒ|‘åŠw “s—§‘åŠw Ôâ ˜Z–{–Ø –ƒ•z\”Ô ¼–ƒ•z Ž©—R‚ª‹u ’rK‘å‹´ ŽOŒ¬’ƒ‰® ‹î‘ò‘åŠw V¬Šâ ÷V’¬ —p‰ê “ñŽq‹Êì —LŠy’¬ V‹´ ’z’n ŒŽ“‡ ‘åŽè’¬ “ú–{‹´ lŒ`’¬ _“c _•Û’¬ H—tŒ´ Œä’ƒƒm… ‰Ì•‘Šê’¬ ’r‘Ü …“¹‹´ ”Ñ“c‹´ _Šyâ Žsƒ–’J Žl’J ‚¨‘äê ‹gŒ´ ã–ì Œä“k’¬ ó‘ –kçZ “ú•é—¢ Š‹ü rì|‹ÑŽ…’¬ ó‘‹´ —¼‘ ‹TŒË ¬Šâ –å‘O’‡’¬ “Œ—z’¬ –Øê ]“Œ Š‹¼ •iì –Ú• “c’¬ ‘åè ‹ÑŽ…’¬ V‹´ ‹TŒË ‹âÀ éò’J ŒÜ”½“c •l¼’¬ Š—“c ‘åX ’†–ì ‚‰~Ž› ˆ¢²ƒ–’J ”¦ƒ–’J ù’Ë –¾‘å‘O ‰º‚ˆäŒË ‰º–k‘ò ‘ãX–Ø㌴ Œo“° çΑD‹´ ‹gËŽ› ‰¬ŒE ŽO‘é çΉGŽR åì ’²•z ‘cŽt’J‘å‘ ¬éŠw‰€‘O ”ª‰¤Žq —§ì ‘½–€ ‘—§ •{’† ’¬“c
_“Þ쌧 ‰¡•lŽs(—t‹æ ˆ®‹æ ò‹æ ˆéŽq‹æ _“Þì‹æ ‹à‘ò‹æ `“ì‹æ `–k‹æ ‰h‹æ £’J‹æ “s’}‹æ ’ߌ©‹æ ŒË’Ë‹æ ’†‹æ ¼‹æ •Û“yƒ–’J‹æ —΋æ“ì‹æ)ìèŽs(–ƒ¶‹æ ìè‹æ K‹æ ‚’Ã‹æ ‘½–€‹æ ’†Œ´‹æ ‹{‘O‹æ)‘Š–ÍŒ´Žs ‰¡{‰êŽs “¡‘òŽs •½’ËŽs Šƒ–èŽs ‘å˜aŽs Œú–ØŽs ¬“cŒ´Žs Š™‘qŽs `–ìŽs ÀŠÔŽs ŠC˜V–¼Žs ˆÉ¨Œ´Žs ˆ»£Žs €ŽqŽs ŽO‰YŽs “ì‘«•¿Žs ‰¡•lŽs ÷–Ø’¬ ŠÖ“à V‰¡•l ‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ Œ³’¬’†‰ØŠX ŽR‰ºŒö‰€ ìè ’ßŒ© Œú–Ø ‘Š–ÍŒ´ ‘å˜a ‘å‘D “¡‘ò Šƒ–è •½’Ë
é‹ÊŒ§ ‚³‚¢‚½‚ÜŽsy‰Y˜a‹æ ‘å‹{‹æ –k‹æ ÷‹æ ’†‰›‹æ ¼‹æ —Î‹æ “ì‹æ Œ©À‹æzìŒûŽs Š‘òŽs ì‰zŽs ‰z’JŽs ‘‰ÁŽs ã”öŽs t“ú•”Žs ‹·ŽRŽs ŒF’JŽs VÀŽs “üŠÔŽs ŽO‹½Žs ’©‰àŽs Šâ’ÎŽs ŒË“cŽs [’JŽs •xŽmŒ©Žs âŒËŽs “Œ¼ŽRŽs s“cŽs ƒ‘ƒŽs ”Ñ”\Žs ‰±ìŽs ”ª’ªŽs ‹vŠìŽs –k–{Žs ˜nŽs ‰Á{Žs ’߃–“‡Žs ˜aŒõŽs Žu–ØŽs ˜@“cŽs ’•ƒŽs –{¯Žs ‰H¶Žs KŽèŽs ‹gìŽs ã•Ÿ‰ªŽs “ú‚Žs ”µƒ–’JŽs ‚³‚¢‚½‚Ü ¼ìŒû “È–Ø ‰F“s‹{Žs’†S•” ‰F“s‹{Žs“à
ç—tŒ§ ç—tŽsyˆî–Ñ‹æ ’†‰›‹æ ‰ÔŒ©ì‹æ —Î‹æ ”ü•l‹æ Žá—t‹æz‘D‹´Žs ¼ŒËŽs ŽsìŽs ”Žs ŽsŒ´Žs ²‘qŽs ”ªç‘ãŽs KŽu–ìŽs —¬ŽRŽs ‰YˆÀŽs ‰ä‘·ŽqŽs –ØX’ÃŽs –ì“cŽs Š™ƒ–’JŽs –ÎŒ´Žs ¬“cŽs ŒN’ÃŽs ŽlŠX“¹Žs ’¶ŽqŽs ”ªŠXŽs ˆó¼Žs ‘³ƒ–‰YŽs “Œ‹àŽs •x’ÃŽs ŠÙŽRŽs ”’ˆäŽs ²Œ´Žs ˆ®Žs ”ª“úŽsêŽs Š›ìŽs Ÿ‰YŽs ç—t –‹’£ ˆî–Ñ Žsì –{”ª”¦ ‘D‹´ ’ÓcÀ •‘•l ‰YˆÀ s“¿ ” ¼ŒË V¼ŒË
“È–ØŒ§ ‰F“s‹{Žs ‘«—˜Žs ¬ŽRŽs ŽÀŽs “È–ØŽs ²–ìŽs ¡ŽsŽs ^‰ªŽs •ˆéŽs ‘å“cŒ´Žs –î”ÂŽs “úŒõŽs
ˆï錧 …ŒËŽs “ú—§Žs ‚‚‚ÎŽs ‚Ђ½‚¿‚È‚©Žs “y‰YŽs ŽæŽèŽs —´ƒ–èŽs ‹‹vŽs ‰ºŠÙŽs Ž“ˆŽs ŒÃ‰ÍŽs Œ‹éŽs ΉªŽs –kˆïéŽs ŠâˆäŽs …ŠC“¹Žs í—¤‘¾“cŽs ‰ºÈŽs ‚”‹Žs ’ª—ˆŽs Š}ŠÔŽs
ŒQ”nŒ§ ‘O‹´Žs ‚èŽs ‘¾“cŽs ˆÉ¨èŽs ‹Ë¶Žs ŠÙ—ÑŽs “¡‰ªŽs •x‰ªŽs ˆÀ’†Žs aìŽs À“cŽs
¡–k—¤ bM‰z VŠƒŒ§ VŠƒŽs ’·‰ªŽs ã‰zŽs ”èŽs ŽOðŽs V”“cŽs V’ÃŽs –L‰hŽs Œ©•Žs \“ú’¬Žs ‰Žs ¬ç’JŽs ”’ªŽs ŒÜòŽs ‰Á–ÎŽs Ž…‹›ìŽs ‘ºãŽs VˆäŽs “È”öŽs ²“nŽs ã“c
ŽR—œŒ§ b•{Žs •xŽm‹g“cŽs “s—¯Žs ‘匎Žs ŽR—œŽs ”BèŽs ‰–ŽRŽs Θa‰·ò
’·–쌧 ’·–ìŽs ¼–{Žs ã“cŽs ”Ñ“cŽs ²‹vŽs ‰–KŽs ˆÉ“ߎs ‰ª’JŽs {âŽs Š–ìŽs z–KŽs ¬”Žs ’†–ìŽs XûŽs ‹îƒ–ªŽs ‘å’¬Žs ”ÑŽRŽs
Î쌧 ‹à‘òŽs ¬¼Žs ”\”üŽs ‰Á‰êŽs ¼”CŽs Žµ”öŽs —Ö“‡Žs ‰HîŽs ŽìFŽs
•Ð’¬ —Ñ–V •‘ –ìXŽs ”’ŽRŽs “à“å
•xŽRŒ§ •xŽRŽs ‚‰ªŽs •XŒ©Žs ‹›’ÃŽs V–©Žs ••”Žs ¬–î•”Žs ŠŠìŽs
•ŸˆäŒ§ •ŸˆäŽs •¶Žs “Ö‰êŽs ŽI]Žs ‘å–ìŽs ¬•lŽs ŸŽRŽs
¡“ŒŠC ˆ¤’mŒ§ –¼ŒÃ‰®Žsy”M“c‹æ –k‹æ º˜a‹æ çŽí‹æ “V”’‹æ ’†‹æ ’†ì‹æ ’†‘º‹æ ¼‹æ “Œ‹æ •ä‹æ —΋æ `‹æ “ì‹æ –¼“Œ‹æ ŽçŽR‹æ “ŒŽO‰Íz–L‹´Žs –L“cŽs ‰ªèŽs t“úˆäŽs ˆê‹{Žs ˆÀéŽs ¬–qŽs Š ’JŽs £ŒËŽs –LìŽs ”¼“cŽs ¼”öŽs “ŒŠCŽs ˆî‘òŽs ]“ìŽs Š—ŒSŽs ’m‘½Žs ”ö’£ˆ®Žs ‘å•{Žs Œ¢ŽRŽs “úiŽs •É“ìŽs ’Ó‡Žs –L–¾Žs ’m—§Žs ”ö¼Žs 튊Žs Šâ‘qŽs ‚•lŽs VéŽs
Šò•ŒŒ§ Šò•ŒŽs ‘åŠ_Žs Še–±Œ´Žs ‘½Ž¡Œ©Žs ‰ÂŽ™Žs ŠÖŽs ‚ŽRŽs ‰H“‡Žs “yŠòŽs ’†’ÃìŽs ”ü”Z‰Á–ÎŽs ˜QŽs Œb“ߎs ”ü”ZŽs ‹à’É€
ɪŒ§ •l¼Žs ɪŽs ´…Žs •xŽmŽs À’ÃŽs “¡Ž}Žs •xŽm‹{Žs Ä’ÃŽs ŽO“‡Žs ”Ö“cŽs •l–kŽs Œä“aêŽs Š|ìŽs “‡“cŽs ˆÉ“ŒŽs ‘܈äŽs ž–ìŽs ”MŠCŽs ŒÎ¼Žs ‰º“cŽs “V—³Žs
ŽOdŒ§ –k¨ ˆÉ‰ê ’†¨ “ì¨ “Œ‹IB ‚¢‚Ȃ׎s ŒK–¼Žs Žl“úŽsŽs ŒK–¼ŒS –Ø‘]–¦’¬ ˆõ•ÙŒS “Œˆõ’¬ ŽOdŒS ŒÔ–ì’¬ ’©“ú’¬ ì‰z’¬ —鎎s ˆÉ‰êŽs –¼’£Žs ‹TŽRŽs ’ÃŽs ¼ãŽs ‘½‹CŒS ‘½‹C’¬ –¾˜a’¬ ‘å‘ä’¬ ˆÉ¨Žs ’¹‰HŽs Žu–€Žs “x‰ïŒS ‹Êé’¬ “x‰ï’¬ ‘å‹I’¬ “ìˆÉ¨’¬ ”ö˜hŽs ŒF–ìŽs –k–´˜KŒS ‹I–k’¬ “ì–´˜KŒS¥Œä•l’¬ ‹I•ó’¬
¡ŠÖ¼ ‘åã•{ ‘åãŽsyˆ®‹æ ˆ¢”{–ì‹æ ¶–ì‹æ –k‹æ Ÿ‰Ô‹æ é“Œ‹æ Z”V]‹æ Z‹g‹æ ‘å³‹æ ’†‰›‹æ ’ߌ©‹æ “V‰¤Ž›‹æ ˜Q‘¬‹æ ¼‹æ ¼¬‹æ ¼—„ì‹æ “ŒZ‹g‹æ “Œ¬‹æ “Œ—„ì‹æ •½–ì‹æ •Ÿ“‡‹æ `‹æ “s“‡‹æ —„ì‹æzäŽs “Œ‘åãŽs –‡•ûŽs –L’†Žs ‚’ÎŽs “cŽs ”ª”öŽs ˆï–ØŽs Q‰®ìŽs ŠÝ˜a“cŽs ˜aòŽs ŽçŒûŽs –å^Žs ¼Œ´Žs ‘å“ŒŽs •x“c—ÑŽs ‰Í“à’·–ìŽs –¥–ÊŽs ‰H‰g–ìŽs ’r“cŽs ò²–ìŽs ŠL’ËŽs Û’ÃŽs ”Œ´Žs Œð–ìŽs ò‘å’ÃŽs “¡ˆäŽ›Žs ò“ìŽs ‚ÎŽs ã“ìŽs ‘åã‹·ŽRŽs Žlð“ëŽs
”~“c •Ÿ“‡ “V_‹´ —„‰®‹´ –{’¬ ‹ž‹´ SÖ‹´ “ì‘Dê –x] ‚È‚ñ‚Î “V‰¤Ž› ã–{’¬ ’ß‹´ ä “ì‘åã ä“Œ ‚È‚©‚à‚¸ –P ò–k‚‘¬ü ˜aò ˆï–Ø ‚’Î ]â ¼’†“‡ ç—¢’†‰› V‘åã \ŽO ãV¯ ”ò“cV’n –kV’n ‘]ªèV’n
•ºŒÉŒ§ _ŒËŽsy–k‹æ {–‹æ ‚…‹æ ’†‰›‹æ ’·“c‹æ “å‹æ ¼‹æ “Œ“å‹æ •ºŒÉ‹æ •ŸŒ´z•P˜HŽs “òèŽs ¼‹{Žs –¾ÎŽs ‰ÁŒÃìŽs •ó’ËŽs ˆÉ’OŽs 켎s ŽO“cŽs ‚»Žs ˆ°‰®Žs ŽO–ØŽs Ô•äŽs ‰Á¼Žs ¬–ìŽs –L‰ªŽs ŽÂŽRŽs F–{Žs —´–ìŽs ¼˜eŽs ‘Š¶Žs
‹ž“s•{ ‹ž“sŽsy‰E‹ž‹æ ã‹ž‹æ –k‹æ ¶‹ž‹æ ‰º‹ž‹æ ’†‹ž‹æ ¼‹ž‹æ “ŒŽR‹æ •šŒ©‹æ “ì‹æ ŽR‰È‹æz‰FŽ¡Žs ‹T‰ªŽs •‘’ߎs é—zŽs ’·‰ª‹žŽs ”ª”¦Žs •Ÿ’mŽRŽs ‹ž“c•ÓŽs Œü“úŽs ˆ»•”Žs ‹{’ÃŽs
“ñð‰wŽü•Ó ‰GŠÛŒä’r Žlð‰GŠÛ ‰ÍŒ´’¬ŽOð Žlð‰ÍŒ´’¬ Žlð–؉®’¬ ‹_‰€
Ž ‰êŒ§ ‘å’ÃŽs ‘’ÃŽs •FªŽs ‹ß]”ª”¦Žs ŽçŽRŽs ’·•lŽs ŒI“ŒŽs ”ª“úŽsŽs —Y‹Õ
“Þ—ÇŒ§ “Þ—ÇŽs Š€Œ´Žs ¶‹îŽs ‘å˜aŒSŽRŽs ‘å˜a‚“cŽs “V—Žs ÷ˆäŽs ŽÅŽs ŒÜžŠŽs ŒäŠŽs
˜a‰ÌŽRŒ§ ˜a‰ÌŽRŽs “c•ÓŽs ‹´–{Žs ŠC“ìŽs —L“cŽs V‹{Žs Œä–VŽs
¡’†‘ ‰ªŽRŒ§ ‰ªŽRŽs ‘q•~Žs ’ÃŽRŽs ‹Ê–ìŽs Š}‰ªŽs ‘ŽÐŽs ˆäŒ´Žs ”õ‘OŽs VŒ©Žs ‚—ÀŽs
L“‡Œ§ L“‡ŽsyˆÀŒ|‹æ ˆÀ²–k‹æ ˆÀ²“ì‹æ ²”Œ‹æ ’†‹æ ¼‹æ “Œ‹æ “ì‹æz•ŸŽRŽs ŒàŽs “ŒL“‡Žs ”ö“¹Žs ŽOŒ´Žs •{’†Žs ŽOŽŸŽs ’|Œ´Žs ‘å’|Žs ˆö“‡Žs ¯Œ´ŽsL“‡‰w ‰¡ì
’¹ŽæŒ§ ’¹ŽæŽs •ÄŽqŽs ‘q‹gŽs ‹«`Žs
“‡ªŒ§ ¼]Žs o‰_Žs ‰v“cŽs •l“cŽs ‘å“cŽs ˆÀ—ˆŽs •½“cŽs ]’ÃŽs
ŽRŒûŒ§ ‰ºŠÖŽs ‰F•”Žs ŽRŒûŽs –h•{Žs Šâ‘Žs “¿ŽRŽs ‰º¼Žs ŒõŽs ”‹Žs ¬–ì“cŽs –öˆäŽs V“ì—zŽs ’·–åŽs
¡Žl‘ 쌧 ‚¼Žs ŠÛ‹TŽs âoŽs ŠÏ‰¹Ž›Žs ‘P’ÊŽ›Žs
“¿“‡Œ§ “¿“‡Žs ––åŽs ˆ¢“ìŽs ¬¼“‡Žs —•Z ¼–Î –k“‡
ˆ¤•QŒ§ ¼ŽRŽs V‹•lŽs ¡Ž¡Žs ‰F˜a“‡Žs ¼ðŽs ‘åFŽs ì”V]Žs ˆÉ—\ŽO“‡Žs ”ª”¦•lŽs “Œ—\Žs ˆÉ—\Žs –kðŽs
‚’mŒ§ ‚’mŽs “ì‘Žs ’†‘ºŽs “y²Žs {èŽs h–ÑŽs ˆÀŒ|Žs ŽºŒËŽs “y²´…Žs
